27.07.2016

şu ana kadar hayatta öğrendiklerim/ things i have learned in my life so far

Son günlerin getirdiklerinden.../ One of the art journal pages recent days had brought...

süreç/ process
mürekkeple baskı denemeleri+artık akrilik boyalar/ printing experiments with ink+leftover acrylics
 
biraz daha akrilik/ more acrylics
 
dergi parçaları ile kolaj/ collage with journal cutouts 
"şu ana kadar hayatta öğrendiklerim"/ "things i have learned in my life so far"

22.07.2016

Delilik serisi ve indeks kartları/ Madness series and index cards

15 Temmuz ülkem için bir kırılma noktası oldu. Olan bitenle başa çıkmak çok zor. Bu yüzden son dönemde yaptıklarıma delilik serisi adını verdim. Yazmak gelmiyor içimden...
------------------
July 15 had been a breaking point for my country. It is so hard to handle what is going on. So i named all my artwork of late as madness series.I do not feel like writing...















1.07.2016

indeks kartları ICAD 2016 3. ve 4. haftalar/ index cards ICAD 2016 weeks 3 & 4

Bu kadar kötülüğün içinde boğulmamak için tek yapabildiğim nefes almaya çalışmak. Bazen de bir şeyler karalamak. Moralim düzelsin diye biraz renk aramak. Birilerinin dediği gibi belki de bu dünya başka bir evrenin cehennemidir...
İstanbul, bomba, sırada ne var kim bilebilir?
----------------
All i can do is to try to breathe in all this evil that suffocates me. Sometimes to doodle a little bit. To search for some color to cheer myself. Perhaps, as they say, this world is the hell of another universe...
İstanbul, bomb, who knows what is next?










 Bu kartlar sanki benim elimden çıkmadı, belki de kendime yabancılaştım.
--------------------------
It feels as if these cards were not made by me, perhaps i became a stranger to myself.